Tolong Dengarkan Apa yang Tidak Kukatakan

Jangan terperdaya olehku
Jangan terperdaya wajah yang kukenakan
Karena aku memakai topeng
Aku memakai ribuan topeng
Topeng yang takut aku merasa takut melepasnya
Dan salah satu dari topeng itu adalah wajahku sendiri
Berpura-pura adalah seni yang menjadi ciri keduaku
Namun jangan terperdaya
Aku memberi kesan padamu bahwa aku terlindungi
Dengan kegembiraan dan sikap tak terganggu
Di dalam maupun di luar

Percaya diri adalah namaku dan ketenangan adalah mainanku
Tak seorangpun yang kuperlukan
Namun jangan percayai aku
Tolong
Wajahku mungkin terlihat mulus, namun wajahku adalah topengku
Yakni topeng yang selalu berbeda-beda dan selalu tersembunyi
Di balik topeng ini tersembunyi rasa tidak puas
Rasa tidak puas pada diri sendiri
Di balik topeng ini tinggallah jati diriku dalam kebingungan
Dalam ketakutan
Dalam kesendirian
Namun aku sembunyikan hal ini
Aku tak ingin seseorang tahu hal ini
Aku panik dengan pikiran kelemahan dan ketakukan yang kuperlihatkan
Itu sebabnya dengan rasa bingung aku menciptakan topeng ini untuk bersembunyi

Penampilan yang tenang dan rumit kulakukan untuk membantuku berpura-pura
Untuk menutupiku dari pandangan orang-orang yang mengetahuinya
Namun pandangan semacam itu adalah penyelamatku
Satu-satunya penyelamatku
Dan aku tahu hal itu
Yakni bila hal itu diikuti penerimaan
Itulah satu-satunya hal yang dapat membebaskan diriku dari diriku sendiri
Dari dinding penjara yang kubuat sendiri
Dari penghalan yang kudirikan dengan sangat hati-hati
Itulah satu-satunya hal yang dapat meyakinkanku dari hal yang tidak dapat kuyakinkan
Bahwa aku benar-benar sesuatu yang bernilai

Tetapi aku tidak menyatakan ini padamu
Aku takut pandanganmu tidak akan diikuti penerimaan dan cinta
Aku takut kamu akan sedikit berpikir tentangku
Kamu akan tertawa dan ketawamu akan melukaiku

Aku takut jauh di lubuk yang paling dalam aku tidak percaya
Dan anda akan melihat hal itu dan menolakku
Jadi kumainkan sebuah permainan, permainan berpura-pura
Dengan penampilan yang meyakinkan di sisi luar
Jadi ketika aku menjalani kegiatanku aku terpedaya oleh ucapanku

Tolong dengarkan dengan hati-hatidan coba dengarkan apa yang tidak kukatakan
Apa yang ingin kukatakan namun tidak dapat kukatakan
Siapa aku mungkin kamu bingung
Aku adalah orang yang kamu kenal baik
Karena aku adalah setiap laki-laki yang kamu temui
Setiap perempuan yang kamu temui